티스토리 뷰

반응형

목차

     

    기독교 성경적 사전적 의미로 [간통한 여자, 간품하다, 간하다, 같힌 자, 갈고리]라는 단어를 풀이합니다.

    성경 사전

    성경 사전: 간통한 여자, 간품하다, 간하다, 같힌 자, 갈고리
    성경 사전

    간통한 여자

    [ 姦通- , woman who commit adultery ] 특이사항: 개역개정에서 추가된 단어 | 성적(性的)으로 부도덕한 여자. 에스겔은 하나님과의 언약을 버리고 우상을 숭배하는 남북 왕조를, 음행을 일삼는 오홀라와 오홀리바 자매에 비유하며 그 타락상을 고발하였다. 개역한글판은 ‘음부’(겔 23:45). → ‘음부2’를 보라.

     

    간품하다

    [ 看品- , consider, inspect ] 특이사항: 개역개정에서 사라진 단어 | 품질의 좋고 나쁨을 잘 따져보다. 개역개정판은 ‘살펴보다’(잠 31:16).

     

    간하다

    [ 諫- , take warning ] 특이사항: 개역개정에서 사라진 단어 | 충고하다. 훈계하다. 히브리어로는 ‘말라크’인데 ‘조언하다’는 뜻이다. 개역개정판은 ‘경고하다’(전 4:13), ‘아뢰다’(단 4:27), ‘항변하다’(마 16:22; 막 8:32) 등으로 다양하게 번역한다.

     

    같힌 자

    [ -者 , captive ] 사로잡힌 자. 성경에서는 죄값으로 옥에 갇혀 신체의 자유를 구속당한 자(사 42:7; 눅 23:25), 부조리한 사회에서 억눌려 사는 자(시 146:7), 죽어서 무덤에 들어간 자(욥 3:18), 이방 나라에 포로 된 자(사 61:1) 등에 다양하게 사용된다. 신약에서 사도 바울은 자신을 일컬어 ‘갇힌 자’란 표현을 자주 사용하는데(엡 3:3; 딤후 1:8; 몬 1:1), 이는 바울이 육체적으로는 로마 옥중에 감금된 자요, 영적으로는 그리스도의 구원의 은총에 사로잡힌 자라는 이중적 의미를 갖는다. 아무튼 바울 사도는 그리스도를 위해 갇힌 자 되었지만 이를 오히려 자랑스럽게 여기며 모든 박해를 기쁨으로 견뎌냈다(딤후 1:8).

    갈고리

    [ hook ] 성경에 언급된 용례를 보면, 지성소 휘장을 기둥에 매달 때 사용되는 금 갈고리(출 26:32), 성막 울타리의 휘장을 기둥에 고정시킬 때 사용되는 은 갈고리(출 27:10)가 있는데, 원어에서는 ‘와우’로 표현된다. 반면 물고기를 낚는 낚시 바늘(욥 41:2; 겔 29:4-5), 전쟁 포로의 코나 입에 꿰어 끌고가는 고리(왕하 19:28; 대하 33:11; 암 4:2)를 가리키기도 하는데 이 경우 히브리어에서는 ‘하흐’ 또는 ‘호아흐’라는 표현을 사용했다.

     

     

    반응형